In 2015, alleged thieves left Isabel Fuentes near death in her own home. This documentary traces how suspicions quickly fell on her circle of trust.